Tuesday, July 13, 2010

पुरीर रथय़ातरा (Purīra Ratha Jātarā) : Narayan Bharasa Meher

Purīra Ratha Jātarā (Oriya Song) :

By : Poet Narayan Bharasa Meher
***

पुरीर रथय़ातरा (ओड़िआ गीत)
रचयिता : कवि नारायण भरसा मेहेर
= = = = =

(In Devanāgarī Script ):

मन ! देखि य़ा रे, पुरीर रथय़ातरा ।
जगन्नाथङ्कर गुण्डिचा बिजय
दिशुअछि केड़े तोरा ॥
रे मन … (०)
*
नीळाचळनाथ प्रभु जगन्नाथ
य़हिँ कैबल्य पसरा ।
कोटि नरनारी रहिछन्ति पूरि
दर्शन दुःख- पाशोरा ॥
रे मन … (१)
*
ताळध्वज रथे बिजे बळराम
नन्दिघोषे गिरिधरा ।
दर्पदळनरे भगिनी सुभद्रा
तिनि मूर्त्ति चित्त-हरा ॥
रे मन … (२)
*
प्रभुङ्क महिमा कि देबा उपमा
से जगतनाथ परा ।
राजा इन्द्रद्युम्न करिले स्थापन
य़श गा‍उछि ए धरा ॥
रे मन … (३)
*
हरिङ्क प्रसाद खण्डे परमाद
आनन्द बजारे भरा ।
भुञ्जुछन्ति भक्ते आनन्दित होइ
भुलि निज दुःख सारा ॥
रे मन… (४)
*
जगन्नाथङ्कर उत्सब अपार
देखुअछि परम्परा ।
ध्याये नारायण भरसा से प्रभु
हरिबे कषण भारा ॥
रे मन … (५)


* * *
[एहि गीतटि कविङ्क “नारायण-भजनावळी” रु गृहीत ]
= = = = =

(Song In Roman Script) :
*
Mana ! Dekhi Jā Re, Purīra Ratha Jātarā /
Jagannāthańkara Guņđichā-Bijaya
Diśuachhi keđe torā,
Re Mana … // (0)

*
Nīļāchaļanātha Prabhu Jagannātha
Jahin kaibalya pasarā /
Koţi nara nārī Rahichhanti pūri
Darśana śoka-pāśorā //
Re Mana … (1)

*
Tāļadhvaja Rathe Bije Baļarāma
Nandighoshe Giridharā /
Darpadaļanare Bhaginī Subhadrā
Tini mūrtti chitta-harā //
Re Mana … (2)

*
Prabhuńka mahimā Ki debā upamā
Se jagata-nātha parā /
Rājā Indradyumna Karile sthāpana
Jaśa gāuchhi e dharā //
Re Mana … (3)

*
Harińka prasāda Khaņđe paramāda
Ānanda bajāre bharā /
Bhuñjuchhanti bhakte Ānandita hoi
Bhuli nija duhkha sārā //
Re Mana … (4)

*
Jagannāthańkara Utsaba apāra
Dekhuachhi paramparā /
Dhyāye Nārāyaņa Bharasā Se Prabhu
Haribe kashaņa bhārā //
Re Mana … (5)

* * *


(Extracted from “ Nārāyaņa Bhajanāvalī ” of Kavi Narayan Bharasa Meher)

= = =

No comments:

Post a Comment